“可是,我根本没有时间啊!”张峰也很为难,高润声交给他的还有两本英文数学书,他还想抓紧时间完成呢!
“这样,我给你出翻译费用,你抽时间帮我翻译一下!别人给你200块一本,我给你加100块!”孙菡芳偷看了一眼孙旭阳,偷偷作了一个捏钱的动作,孙旭阳把头别到一边,故意没理她。
张峰又看了一眼孙菡芳,暗道,这个女孩是个文艺女青年吗?对一本小说怎么这么狂热,宁愿出300块钱也要把他翻译出来。
300块钱在这个时代可是很多人小一年的工资啊!
300块钱对孙菡芳来说也有些多,但她认为这钱花得值。
张峰看了一眼孙旭阳,发现孙旭阳正老神在在地盯着窗户往外看,毕竟是上级单位的副处长,这个面子不能不给啊。
“这样吧,我可以帮你翻译,但质量真的不能保证,就是咱平常说的做不到绘声绘色。因为质量不能保证,再加上这本书的字数不到10万字,您给我50块钱得了!”张峰也不说免费,他跟这兄妹俩又没交情,凭啥不要他们的钱?
只不过,他给了一个良心价而已。
“那不行,别人都给你200块钱,我也要给你200块钱!”其实,孙菡芳自己攒了有200多块钱,她想把自己的钱都给张峰。
张峰也觉得很神奇,哪有买东西还要给人加钱的,而且还加这么多!嗯,这小姑娘是个单纯的好人。他又看了一眼孙菡芳,孙菡芳和他对视了一眼,心跳突然加快,连忙转回了目光。
瞬间,张峰对这兄妹俩的好感加倍:“收你200块钱我实在于心难安,我觉得你拿这200块钱,还不如找一个文学修养高的帮你……”
“啊,不,不,不……”孙菡芳大惊失色,怎么说好了,现在又提换人的事儿:“好,100块钱,就100块钱,就这么说定了,不准再降了。”
“好吧,就100块钱!”张峰也没再矫情,人家愿意给,你何必在这推三阻四呢:“不过,我有两个要求。”
“你说,我都同意!”别说两个要求了,就是100个要求,她也全部同意,只要她能做得到的。
“你还是先听听我说的是什么再决定吧!”
“啊?行行行,你说!”孙菡芳也意识到自己有点太舔了。
“第一个,不能出版!”
这条必须讲清楚,可不是开玩笑的。
不过,自己的文学翻译水平,估计也没有人愿意出版。
“没问题!我答应!你说第二个!”孙菡芳答道。
孙旭阳在旁边暗暗撇嘴,你想出版也得能找到地方啊!
“第二个,我目前正在翻译两本数学书籍,所以,还请你能够多宽限我一些时间……”
“行!这个也没有任何问题,按照你的时间来安排,越慢越好……”孙菡芳一激
请收藏:https://m.lltxt.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)