肯定地说,这个人很丑;人们从第一次见到他起,怎么会不从他那扁平的额头上认出他是一条蛇,从他那突起的脑壳上认出他是一只秃鹫,从他那锋利的嘴喙上认出他是一只鵟(kuáng)呢!”
“阿里!”他喊道,同时在铜铃上敲了一下。阿里出现了。“叫贝尔图乔来!”他说。
贝尔图乔几乎立刻就走了进来。“是大人叫我吗?”他问道。
“不错,”伯爵答道,“您一定看到刚才停在门口的那两匹马了吧?”
“是的,大人,我注意到了它们长得非常俊美。”
“那么这是怎么回事?”基督山皱了皱眉头说道,“我要您给我买巴黎最好的马,可是巴黎还有两匹马像我的马一样漂亮,而那两匹马却不在我的马厩里?”
看到伯爵露出这种不悦的神色以及用如此的口吻说话,阿里的脸色都白了,赶紧低下了头。
“这不是您的错,我的好阿里,”伯爵用阿拉伯语说道,而且语气很温和,凡是有感情的人,听了都不能不相信他确是出于至诚的。“这不是您的错。您并没有在挑选英国马方面冒充内行。”
阿里的脸上重又现出平静的表情。
“大人,”贝尔图乔说道,“我给您买马的时候,您所讲的那两匹马是不卖的。”
基督山耸了耸肩膀。“管家先生,”他说道,“看来您还不明白:只要肯出钱,一切东西都是肯出卖的。”
“唐格拉尔先生这两匹马是花了一万六千法郎买的。”
“好极了!那么给他三万二,一个银行家是绝不肯错过一个让本钱翻番的机会的。”
“大人真的诚心想买吗?”管家问道。
基督山看着管家,对他竟然敢于向他提出这么一个问题感到惊讶。
“今晚,”他说道,“我要回访;我希望这两匹马能套在我的马车上,再配上一套新鞍辔。”
贝尔图乔边鞠躬边退出;他走到门口又站住了。“大人打算几点钟出去做客?”他问道。
“五点。”基督山说道。
“我想提请大人注意,现在已经是两点钟了。”管家壮着胆子说道。
“我知道,”基督山简单地答了一句。接着,他转身面对阿里,“把所有的马都让夫人一一过目,”他说道,“让她选择一副她认为最合适的鞍辔,并请她让人转告我,她是否愿意与我共进午餐;如果愿意,就在她处用餐;去吧,下去时把内仆给我叫来。”
阿里刚一出去跟班就立刻走进房间里来了。
“是巴蒂斯坦先生,”伯爵说道,“您已经在我这里干了一年了,我通常总是用一年的时间来判断我手下人的优点或缺点的。您非常合我的意,”巴蒂斯坦深深地鞠了一躬。“我现在只想知道究竟我是不是也合您的意?”
“噢,伯爵先生!”巴蒂斯坦急切地大声说道。
“请您
请收藏:https://m.lltxt.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)